Document 69; Page 81

[LEFT PAGE]

Hempel Schnaps verteilen helfen. Habe dabei bald etwas zu viel bekommen. 13.11.17. Da ich gestern bis 12 Uhr Wache hatte, habe ich heute vorm.[ittag] frei u. sitze nun am Tisch u. schreibe. Man ist's gar nicht gewöhnt, am Tisch zu schreiben. Auf dem Knie gehts viel besser. _ Habe eben die Grieben vom Schmalz gegessen. __ Wir sollen hier wegkommen u.[nd] einen anderen Kriegsschauplatz beehren. Wohin? Die Meinungen sind verschieden. Italien, Mazedonien, Frankreich, - überall sollen wir hin. Ich bin für Amerika. 14.11.17. Heute mal Außendienst gemacht. Morgen sollen wir in Stellung u.[nd] bis zum 17. dort bleiben. 15.11.17. Das Packen, Parole, Empfang usw. war vorüber. Die Komp.[anie] steht angetreten auf dem Platz. Noch schnell zum letzten Male eingeteilt u.[nd] dann erscheint Lt. Helmer mit seinen weisen Lehren: "Schießen Sie nicht, wenn es nicht nötig ist, zeigen Sie sich nicht, wenn es nicht nötig ist usw. _ "Mit Gruppen links schwenkt _ ohne Tritt _ marsch! _ Die Komp.[anie] setzt sich langsam in Bewegung. Mitten in Beÿnze((?)) schlage ich, so lang wie ich bin, in den Dreck hin. Hatte richtige Glaces((?)), doller((?)) wie Albert Weber. Das sind eben kleine Zwischenfälle, die man mitnehmen muß. _ Nach einem furchtbaren Marsch, auf welchem verschiedene aus den Latschen kippten, langten wir in Schweiß gebadet an der Stellung an. Solch eine Ablösung habe ich noch nicht mitgemacht. Keine Menschenseele, die uns in Stellung führen sollte, war zu sehen. Dunkel, daß man die Hand vor Augen nicht sehen konnte. Also herumgetappt von hier nach dort. Alles fluchte u.[nd] schimpfte. Über u.[nd] durch Gräben u.[nd] Granattrichter ging es, bis wir den richtigen Graben fanden, der uns zur Feldwache, die besetzt werden sollte, führte. Lt. Heinrich, Pennigsfeld u. Fröhlich laufen natürlich los u. ich stehe bald mit dem Zug allein da. Nach einem unendlichen Weg, durch einen mit Wasserlöcher gefüllten Laufgraben kamen wir endlich an unseren richtigen Platz.

[RIGHT PAGE]

Fröhlich hatte schon den rechten Abschnitt besetzt, da dort aber kein Unterstand war, mußte ich selbstverständlich dorthin. Habe Posten ausgestellt u.[nd] sitze nun mit Jessen u.[nd] Danink((?)) zusammen in einem Loch. 16.11.17. Heute ein richtiges Sauwetter! Im Graben ist kaum durchzukommen. Habe den ganzen Tag auf der Pritsche gelegen. 17.11.17. Hatte in der Nacht v.[on] 11 - 1 Uhr Grandienst. Ging natürlich erst um 12 raus. Der erste Schnee ist gefallen. Es überkommt einen richtige Weihnachtsstimmung. Habe sätmliche Posten des Zuges abgeklappert. Eine 1/2 stündige Arbeit. _ Vorm.[ittags] war Gewehrreinigen und nachm.[ittags] ließ ich den Laufgraben sauber machen. Ein schönes Stück Arbeit. Heute hat es etwas gefroren. _ Im Hintergrund sind die Karpaten zu sehen an die sich manche Erinnerungen knüpfen. 18.11.17. Um 9 Uhr vorm.[ittags] mußten die Untffz. [= Unteroffiziere] des I. Zuges bei Lt. Helmer zum Unterricht erscheinen. Er wollte uns die Morsezeichen beibringen. Es war sehr unterhaltend u.[nd] interessant. Als ich zurückkam hatten meine Leute Kartoffelpuffer gebraten. Nach dem alten Rezept natürlich. Da wir kein' Ofen haben, wurden Spaten über Feuer gehalten. Die Sache ist sehr appetitlich. Zuerst wird mit dem Spaten Dreck geschaufelt u. dann kommen Fliesen/Flinten((?)) rauf. Na aber geschmeckt haben die Dinger großartig. 9 Uhr abends: Eben 2 Stunden Grabendienst gemacht. Es ist ganz schönes mildes Wetter. Der Spaziergang im Graben hat wirklich Spaß gemacht. Man denkt so in der Einsamkeit über längst vergangene Zeiten nach. _ Ob diese noch einmal wiederkommen? _ Hempel fährt mit Marÿ((?)) nach Königsberg. So einer, der gar nicht aus der Gegend zu Hause ist, muß ja dahinkommen. Unsereins hat nicht das Schwein. Blumo((?)) übernimmt die Verpflegung. Da sind wir aus dem Regen in die Traufe gekommen. 19.11.17. Heute sollte der Herr Hauptmann durch den Graben kommen. Lt. Helmer u.[nd] Obltn. [= Oberleutnant] Keller hatten die Hosen wieder gestrichen. Liefen von einem Flügel zum andern. Ich hatte Dienst. Statt seiner((?)) kamen aber aus der der Arjutnet((?)) Lt.[= Leutnant] v.[on] Alversleben u.[nd] drei