Bearbeiten von „.NjI.NzQ“

[LEFT PAGE] 

In unserem Garten schlug eine "Schwere" bei dem Birnenbaum ein.
Ein Feldw. von der 9. ist verwundet u. sein Melder tot. Von der 4. K.
sind 4 Tote, 6 Verwundete. Am Abend lösten ich Gruppe <u>Blume</u> ab.
2.9.17. Der Tag verlief auf dem Stützpunkt ziemlich ruhig. Nachts, wie 
immer geschanzt. 3.9.17. Heute regnet es wieder. Ich habe schon was zurecht
geschimpft. Abends meine Bude wetterdicht gemacht. Am Abend kam 
<u>Oberst v. Gottberg</u> die Stellung durch. 4.9.17 Heute hat der Russe das Gehöft, 
in dem unser rechter Stützp. liegt kaputt geschossen. Der Hund war ganz verrückt.
Immer Schlag auf Schlag. Nur 2 Gebäude stehen, das andere ist alles 
abgebrannt. Wieder gab es einige Tote u. Verwundete. Vizefeldw.
<u>Wabnik</u> war am Abend ganz verzagt trotzdem <u>Lükfeld</u> ihn aufheitern 
wollte. 5.9.17. Heute ist es ziemlich ruhig gewesen. <u>Am Abend Lükfelds
Kuchen gegessen</u>. Tagsüber Karten gespielt. 6.9.17. Bis jetzt nichts 
Besonderes. Jetzt gerade hört man vielfach von unseren Erfolgen auf allen 
Kriegsschauplätzen. Im Westen trotzt die Mauer((?)) von Fleisch u. Stahl jedem
noch so wütenden Angriff eines überlegenen Feindes. Im Südosten ist der 
Russe aus Österreich vertrieben worden. In Rumänien geht es vor. Im 
Osten ist Riega, das sich solange gehalten hat endlich gefallen. England 
wird durch unsere U-Bote weiter geschädigt usw. Bringen die Siege uns 
nun dem Frieden näher? Ich glaube eher das Gegenteil. Je mehr Siege, 
destomehr Forderungen, auf die kein friedl. Staat eingeht. Nicht nur die 
Feinde <del>möchten</u> müßten endlich zur Vernunft kommen, sondern auch wir.
Sonst siegen wir uns zu Tode u. müssen zum Schlusse doch klein beigeben. 
Oder will man etwa warten bis Frankreich u. England ausgehungert 
sind!?? Das könnte doch noch einige Jahre dauern. Währenddessen verblutet 
die Jugend Deutschlands auf den Schlachtfeldern. Von einem Tag zum 
andern wartet der arme Feldgraue((?)) auf ein Anzeichen, das ihm den 
Frieden bringen soll. Viele begrüßen noch einen neuen Sieg 
als Friedenshoffnung und wissen gar nicht, wie sehr sie sich irren. 
Die meisten haben natürlich schon einsehen gelernt, daß Siegen 
nur Opfer kostet u. nicht viel einbringt. Weshalb auch Länder erwerben? 

[RIGHT PAGE]

Dieses ist doch nur die Grundlage zu einem neuen 
Krieg. _ Bei uns in der Heimat wird ebenfalls viel auf den Krieg 
geschimpft, aber bei jeder neuen Siegesmeldung sind gerade die, die 
sonst das größte Maul haben, die eifrigsten Hurrarufer. Es verfehlt nie 
den Eindruck auf einen Deutschen, wenn Glocken läuten u. Fahnen 
wehen! _ Gerade dessen, der Tag u. Nacht bis zur Erschlaffung tätig <del>ist</del> 
sein muß, der sich in solchen Zeiten oft mit dem kläglichen Essen begnügt 
u. zuletzt sein Blut fürs' Vaterland dahingibt, dessen wird am 
wenigsten gedacht. Und wie wird der Mann im grauen Kittel in der 
Heimat behandelt?! Mit scheelen Augen wird er überall angefahren, 
ob er nicht etwas ohne Geld verlangt. Man wundert sich in den meisten 
Städten darüber, daß gerade die schlechtesten Gastwirtschaften immer von Soldaten 
aufgesucht werden. Mich wundert es nun nicht u. solche Leute, die 
den Soldaten deshalb verurteilen, haben natürlich keine Ahnung, daß er dazu 
direkt gezwungen ist. Um der tötlichen Langeweile der Kaserne zu entfliehen 
geht der Soldat ins Gasthaus. Er hat das Bedürfnis mal fröhliche Gesichter
zu sehen u. unter lustigen Menschen zu sein. Geht solch ein Mensch nun 
in ein besseres Restaurant so muß er schon an der Tür sein "Männchen" machen. 
Still setzt er sich in eine Ecke u. unterhält sich im Flüstertone, während die 
Augen auf die gestrengen Herrn vorgesetzten ruhn. Auf Getränke kann er 
stundenlang warten, da der Herr Ober erst die vornehmen Gäste bedient. Ja 
direkt gedemütigt wird man in solchen Lokalen. So hörte ich in Königsberg 
wie so ein 16 jähriger Bengel von Ober zu einem älteren verwundeten Feldgrauen 
beim Betreten eines Kaffees sagte: "Für Sie ist der Aufenthalt hier verboten!" 
und noch dazu in einem Ton? Da wundert man sich nun, daß 
der Soldatenstand so verrufen ist. Die Behandlung im Felde spottet jeder 
Beschreibung. Man hat sich das Verhältnis von Vorgesetzten zum Untergebenen 
als ein ideales vorgestellt. Es ist auch ein ideal - grober! Wenn 
man so einen Vorgesetzten von abends bis morgens in der Arbeitszeit dauernd 
schimpfen hört, daß es bis zum Russen zu hören ist, da hat man wirklich 
genug. Bei jeder geringsten Gelegenheit bekommt der Mann die häßlichsten 
Schimpfworte an den Kopf geworfen. Das geringste Vergehen wird