Document 995; Page 881R{^ŽÇ!‰çsÂ+…éÝzu^ŽČ¨é

Aus transcribe europeana 1914-1918
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 9: Zeile 9:
 
garnichtzan Blickwirden (?)plaena worden der geschwindet, du alle  
 
garnichtzan Blickwirden (?)plaena worden der geschwindet, du alle  
 
sin ausdrucken blei zu nichts wuerft und wir pfault werden in der
 
sin ausdrucken blei zu nichts wuerft und wir pfault werden in der
−
frisiert in denn allgarsinnen jetzt dirjanigan , dir ist laban
+
frisiert in denn allgarsinnen jetzt darjaenigan , dir ist leban
−
fuer dir braudigung das plrankreifen krieges eslaufen haben es
+
fuer dir braudigung das plankreifen krieges eslaufen haben es
 
dassan werden? kein dorf fort! letzt dammen was er will liebe
 
dassan werden? kein dorf fort! letzt dammen was er will liebe
 
ein fuese mit schranken als ein schritten offen fueda aber ist wollte
 
ein fuese mit schranken als ein schritten offen fueda aber ist wollte
 
in von meinem Fritz schreiben. also nun 3-12 gegen abend fuhren
 
in von meinem Fritz schreiben. also nun 3-12 gegen abend fuhren
−
wir ueber dir draufufr (?) grenze. alle werum ploetzling wir aus dann
+
wir ueber dir drausufergrenze. alle werum ploetzlich wir aus dann
 
hauschen, Ein unbarfruelingen  jahre  werfft los. bis zur dunkelkeit
 
hauschen, Ein unbarfruelingen  jahre  werfft los. bis zur dunkelkeit
 
waran samtliche leute in  unterein abteil heisser um tingzu und
 
waran samtliche leute in  unterein abteil heisser um tingzu und
 
schreien abends langt zu wir in oppelen an und werden dort mit
 
schreien abends langt zu wir in oppelen an und werden dort mit
−
laufen morgens um 4 uhr war das  gaestlich einladingen und wir zeigelten (?)
+
laufen morgens um 4 uhr war das  gaestlich einladingen und wir zeitgelten (?)
 
zur busen. jetzt bekommen wir ueber furchtbar rotkreuzsorgen. er war
 
zur busen. jetzt bekommen wir ueber furchtbar rotkreuzsorgen. er war
 
mir das erschlimme datzu fuer nicht gezeigt werden konnten, das
 
mir das erschlimme datzu fuer nicht gezeigt werden konnten, das
Zeile 28: Zeile 28:
 
gelasst gastgeworden fuegtzartlich und dan kleinen ufermauern (?) dir
 
gelasst gastgeworden fuegtzartlich und dan kleinen ufermauern (?) dir
 
dan meinen rezigen Nadzsen und wirdeinfach vorschehen das Ryff
 
dan meinen rezigen Nadzsen und wirdeinfach vorschehen das Ryff
−
hinterbaukurort kranken wir nun dar lusn (?) und sofan, ob burbus
+
hinterbaukurort kranken wir nun dar lusten (?) und sogar, ob baubus
 
okor noch dort sitze? do fuhren wir immer weiter durf dir
 
okor noch dort sitze? do fuhren wir immer weiter durf dir
  
  
−
schoenen landdauerbau. rastquart zu dir provinz. Hannovers pruefkan
+
schoenen landdauerbau. rastquart. zu dir provinz. Hannovers pruefkan
 
dorf Kassel, wuerden in Wilhelmushafen verpflegt, bis noch dann
 
dorf Kassel, wuerden in Wilhelmushafen verpflegt, bis noch dann
 
schonen Gabrial Drutplauds konnen  darzu kinderweltsein wunder
 
schonen Gabrial Drutplauds konnen  darzu kinderweltsein wunder
 
bas dir bedrohten lingen und wir reizwoll dir luudpfacht ist konn
 
bas dir bedrohten lingen und wir reizwoll dir luudpfacht ist konn
−
mein sich garnicht drantau bald ist dir gegrunt rufrund idyllisch, bald
+
mein sich garnicht drantau bald ist dir gegrunt rufe idyllisch, bald
 
mauersicht grossartig, duerf Wiesbaden und dan berufsmitan laden
 
mauersicht grossartig, duerf Wiesbaden und dan berufsmitan laden
−
ort ???? sehr koening Wilhelm ganz frietze satz leute uns der zug.
+
ort Ems sehr koening Wilhelm ganz friedsam satz leute uns der zug.
 
allas gegrunden, in walsch man frueher garzu kommen wollten
 
allas gegrunden, in walsch man frueher garzu kommen wollten
 
und dir in manchen luftplatz zum rolle garzaelt haben sinn Mutter
 
und dir in manchen luftplatz zum rolle garzaelt haben sinn Mutter
 
fuehren wir dir lassen nutenug auf bergen nichts als bergen darum kam
 
fuehren wir dir lassen nutenug auf bergen nichts als bergen darum kam
−
dir manne als begeleiter dar ???????um trinken tritzu mein  
+
dir manne als begeleiter dar einwaren (?) um zu trinken tritzu mein  
 
meilen hoffen mit wein eingefluest manche sinn burg und manche alles
 
meilen hoffen mit wein eingefluest manche sinn burg und manche alles
 
Maedchen groessten als ueberueberbleibchen sinn alten zeit zu uns frueher
 
Maedchen groessten als ueberueberbleibchen sinn alten zeit zu uns frueher
Zeile 52: Zeile 52:
 
drun Palltz ins heraus dass mir in Diedenhofen (Thionville auf Franzoesisch im Frankreich geliegen) waran und das
 
drun Palltz ins heraus dass mir in Diedenhofen (Thionville auf Franzoesisch im Frankreich geliegen) waran und das
 
das slingerabendfuerschein (?) wir bald pflicht ist wirds sin und urwerffen
 
das slingerabendfuerschein (?) wir bald pflicht ist wirds sin und urwerffen
−
erst in Andun de Rouan  fuer bald ueber dorf getan und auspeingen
+
erst in Andun de Rouan  fuer bald ueber dorf getan und auspringen
 
und dann gings los.
 
und dann gings los.
 
                                                     Massfront!
 
                                                     Massfront!
  
 
Einigen tagen werden wir nerve woll fuer  in Beuvillers bleiben, es ist
 
Einigen tagen werden wir nerve woll fuer  in Beuvillers bleiben, es ist
−
ganz urte fuer. Judanfulls besser als in dan anlaufen (?) der butsoneinur (?)
+
ganz urte fuer. Judanfulls besser als in dan anlaufen (?) der biokeimur (?)
−
9-12-1917 um sitzn ist schon mit drin 6 fuer in Beuvillers habe
+
9-12-1917 um sitzen ist schon zeit am 6 fuer in Beuvillers habe
−
bis jetzt auf keinen tanz(?)grau
+
bis jetzt noch keinen zaup gewerfft, seit ist einen kranken zas
 +
habe einigen an ist noch schon eingetroffen leider noch kein
 +
rundschau 19-12-1917 noch immer im selben uhr hoffentlich

Version vom 30. März 2016, 10:03 Uhr

immer zeitung Erfurtian. dir zeit woerter mit Stuttgartbau und mit dann auservon zeitung totgastpflegen, grosse lagemitterung nich das haffauftillpand mit Russland fahrers (28)11-1917) hoffentlich damitz zu neuen beredigen frieden. allerdings hat man wenig aussinge bauhalben zu neubau, dran fuer ist neuen antworten und wartkunft dar erruzmann (?) laetzt auf nicht so mit sich schenken, mir dar ruffe, wunderbar mutz es mein so als sieger in Deutschland ein anbau zu koennen un daran dir tageungan das fried aus mit zur garnichtzan Blickwirden (?)plaena worden der geschwindet, du alle sin ausdrucken blei zu nichts wuerft und wir pfault werden in der frisiert in denn allgarsinnen jetzt darjaenigan , dir ist leban fuer dir braudigung das plankreifen krieges eslaufen haben es dassan werden? kein dorf fort! letzt dammen was er will liebe ein fuese mit schranken als ein schritten offen fueda aber ist wollte in von meinem Fritz schreiben. also nun 3-12 gegen abend fuhren wir ueber dir drausufergrenze. alle werum ploetzlich wir aus dann hauschen, Ein unbarfruelingen jahre werfft los. bis zur dunkelkeit waran samtliche leute in unterein abteil heisser um tingzu und schreien abends langt zu wir in oppelen an und werden dort mit laufen morgens um 4 uhr war das gaestlich einladingen und wir zeitgelten (?) zur busen. jetzt bekommen wir ueber furchtbar rotkreuzsorgen. er war mir das erschlimme datzu fuer nicht gezeigt werden konnten, das dir uhrbandungsentlangen fuellten ur gasroren haben kein mich pfllicht nun ginge dinken abrechtlatinze tud wir grabennichts als dangs seid erforesteinen treiit das auge zeige, fuer es ein bususuf um nudaran, drun gings ins land das grundlichen daraufen herrn Kempels heimort natuerlich werden fuer dir seit uns Kempels dir gelasst gastgeworden fuegtzartlich und dan kleinen ufermauern (?) dir dan meinen rezigen Nadzsen und wirdeinfach vorschehen das Ryff hinterbaukurort kranken wir nun dar lusten (?) und sogar, ob baubus okor noch dort sitze? do fuhren wir immer weiter durf dir


schoenen landdauerbau. rastquart. zu dir provinz. Hannovers pruefkan dorf Kassel, wuerden in Wilhelmushafen verpflegt, bis noch dann schonen Gabrial Drutplauds konnen darzu kinderweltsein wunder bas dir bedrohten lingen und wir reizwoll dir luudpfacht ist konn mein sich garnicht drantau bald ist dir gegrunt rufe idyllisch, bald mauersicht grossartig, duerf Wiesbaden und dan berufsmitan laden ort Ems sehr koening Wilhelm ganz friedsam satz leute uns der zug. allas gegrunden, in walsch man frueher garzu kommen wollten und dir in manchen luftplatz zum rolle garzaelt haben sinn Mutter fuehren wir dir lassen nutenug auf bergen nichts als bergen darum kam dir manne als begeleiter dar einwaren (?) um zu trinken tritzu mein meilen hoffen mit wein eingefluest manche sinn burg und manche alles Maedchen groessten als ueberueberbleibchen sinn alten zeit zu uns frueher frue alten dorfer am Rhein kommt zu wir bei Koblenz begruessen dann wuerden als wirder nach dir kunft zum 6.12 um 2 uhr manches wuerden wir darf ein lustfullens urtilleneinfuehren gereicht, es afrauen (?) trommelfrueh am 6-10-1917 meinaber gewusst war: sind sin drum ganz verrueckt geworden dass sein uns direkt am bau graben haben? drun Palltz ins heraus dass mir in Diedenhofen (Thionville auf Franzoesisch im Frankreich geliegen) waran und das das slingerabendfuerschein (?) wir bald pflicht ist wirds sin und urwerffen erst in Andun de Rouan fuer bald ueber dorf getan und auspringen und dann gings los.

                                                    Massfront!

Einigen tagen werden wir nerve woll fuer in Beuvillers bleiben, es ist ganz urte fuer. Judanfulls besser als in dan anlaufen (?) der biokeimur (?) 9-12-1917 um sitzen ist schon zeit am 6 fuer in Beuvillers habe bis jetzt noch keinen zaup gewerfft, seit ist einen kranken zas habe einigen an ist noch schon eingetroffen leider noch kein rundschau 19-12-1917 noch immer im selben uhr hoffentlich