Document 996; Page 882R{^ŽÇ!çsÂ+ éÝzu^ŽČ¨é
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
aus ablotzen hoffenlich verfalten dir sich auf in schwindig nur sein | aus ablotzen hoffenlich verfalten dir sich auf in schwindig nur sein | ||
mushaben 20-11-1917 bis jetzt unter mauers (9:30 uhren) meine leute | mushaben 20-11-1917 bis jetzt unter mauers (9:30 uhren) meine leute | ||
| â | sind beim fliessen bautten 21-11-1917 9,5 uhr abend ort zu | + | sind beim fliessen bautten 21-11-1917 9,5 uhr abend ort zu allein |
| â | + | in meinem dorf, meine leute sind auf rosen haben ab zu heuter | |
augenwerfe. Er ist ganz mollig fuer morgen abend wuerden kein | augenwerfe. Er ist ganz mollig fuer morgen abend wuerden kein | ||
nun abgalop. Es fort noch innen drinn ahmnung ein es sein wohl (?) | nun abgalop. Es fort noch innen drinn ahmnung ein es sein wohl (?) | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
10 portionen hatten grangr. um mich zu saettigen In find alles | 10 portionen hatten grangr. um mich zu saettigen In find alles | ||
Meinung nam Penningsfeld noch dazu kostdann wir noch eins | Meinung nam Penningsfeld noch dazu kostdann wir noch eins | ||
| â | grundzeigt hatten gegens uhrnuegt unser drinn quartier 25-11-1917 | + | grundzeigt hatten gegens uhrnuegt unser drinn quartier 25-11-1917 heute |
gingen schon fruehe los als gestern ein fuerchtbarn kuerz! herr | gingen schon fruehe los als gestern ein fuerchtbarn kuerz! herr | ||
| Zeile 33: | Zeile 33: | ||
Hetui und Honneyer hatte natuerlich drin einsahen wuerde in ge | Hetui und Honneyer hatte natuerlich drin einsahen wuerde in ge | ||
| â | fliehe und | + | fliehe und pflegegerausse endlich langsten wir noch unter Stamirhty |
an, es wir quartier bringen sollten drin quartier | an, es wir quartier bringen sollten drin quartier | ||
mochten zeit und breit zu fueren noch stundruhrungen unserwirrer | mochten zeit und breit zu fueren noch stundruhrungen unserwirrer | ||
tasszu wir radling in der beiden 9 mann in einen sogar log | tasszu wir radling in der beiden 9 mann in einen sogar log | ||
| â | es schon 4 Darkoennen lagzu nochdan ist mich | + | es schon 4 Darkoennen lagzu nochdan ist mich naessgruppe hatten, gings |
auf dir rufen noch auf seinem nudran quartier das ist auf bald fand und | auf dir rufen noch auf seinem nudran quartier das ist auf bald fand und | ||
| â | in drin ist z. st. seit zu haben ein schoenen | + | in drin ist z. st. seit zu haben ein schoenen grosses zimmers und sogar bauten. |
Zeige mich immer vollkommig aus 26-11-1917 er laesst sich fuer ganz | Zeige mich immer vollkommig aus 26-11-1917 er laesst sich fuer ganz | ||
| â | gut leben. ist sollten nur bleiben lange fuer | + | gut leben. ist sollten nur bleiben lange fuer kartoffelgegessen wird noch |
der alten Matfosr gebouten 28-11-1917 dir leute sind sehr auskondig | der alten Matfosr gebouten 28-11-1917 dir leute sind sehr auskondig | ||
| â | dein Frau hat uns brot fuer dir | + | dein Frau hat uns brot fuer dir eingefahrt gebauten und bringt uns |
auch sonnst atmens zu allen, Faldro Wiroch ist wirden mich zum greinbau. | auch sonnst atmens zu allen, Faldro Wiroch ist wirden mich zum greinbau. | ||
| â | Es ist zu martkan (?) entl. Lt. Stock vor ist, morgen darfen | + | Es ist zu martkan (?) entl. Lt. Stock vor ist, morgen darfen genaedigefrau (?) |
wir das Butkowina fuer immers zum Rusttan 29-11-1917 titzu im 9 uhr | wir das Butkowina fuer immers zum Rusttan 29-11-1917 titzu im 9 uhr | ||
hier und wohnend dan abmarkt warzu hatten nein falsche abball uhrs | hier und wohnend dan abmarkt warzu hatten nein falsche abball uhrs | ||
fuer Feldwebel hat seiner dir gruppeausfuhrer moenstig augenpfarrer | fuer Feldwebel hat seiner dir gruppeausfuhrer moenstig augenpfarrer | ||
zu mittag bekommen wir schweinefleisch vor 300 kr. Oestereichs und sowar | zu mittag bekommen wir schweinefleisch vor 300 kr. Oestereichs und sowar | ||
| â | doerf sin stueck das drein essen Donnitz | + | doerf sin stueck das drein essen Donnitz monastir (?) und dazu nur dir |
Herrn assau um 4 uhr gings los. | Herrn assau um 4 uhr gings los. | ||
Folgt zur massefront! | Folgt zur massefront! | ||
| â | 30-11-1917 gesternabend 8,5 uhr in | + | 30-11-1917 gesternabend 8,5 uhr in nepflotkurz angekommen und |
| â | um 11 uhr zurladen alles in einwerffen 35 mann in | + | um 11 uhr zurladen alles in einwerffen 35 mann in nimmt wagen. |
| â | Enfrau augenblicklich darf dir | + | Enfrau augenblicklich darf dir biokemkur(?)das endziel schritt noch |
niemand 6-12-1917 jetzt ist auf dir groste trupe ueber das endziel br. | niemand 6-12-1917 jetzt ist auf dir groste trupe ueber das endziel br. | ||
antwortet fruehe frueh sind wir in Andrun de Rouan ausossiegen und | antwortet fruehe frueh sind wir in Andrun de Rouan ausossiegen und | ||
bis Beuvillers marschiert, nur wir quartier Bazoijan haben habe mit | bis Beuvillers marschiert, nur wir quartier Bazoijan haben habe mit | ||
Penningsfeld im gruendliches zimmers in der ist augenblicklich mein | Penningsfeld im gruendliches zimmers in der ist augenblicklich mein | ||
| â | tagebrief | + | tagebrief zur zielbeendigen (?) um sinniges ueber dir reise...in K.U.K. |
brief ging es nicht betrouart schoen zu dir erpflegung nur sehr mitfahrst | brief ging es nicht betrouart schoen zu dir erpflegung nur sehr mitfahrst | ||
hann ist sehr nichts gefasst hatte, weirst ist halb erhungert an den fritz | hann ist sehr nichts gefasst hatte, weirst ist halb erhungert an den fritz | ||
| â | umkrituur futter an Lemberg und Przemysl gings darbei | + | umkrituur futter an Lemberg (jetzt Lvov Im Ukrainien) und Przemysl gings darbei |
Aktuelle Version vom 20. Mai 2016, 10:48 Uhr
Stuermische offizir, die herrn waren von dr busalarm und sollten aus ablotzen hoffenlich verfalten dir sich auf in schwindig nur sein mushaben 20-11-1917 bis jetzt unter mauers (9:30 uhren) meine leute sind beim fliessen bautten 21-11-1917 9,5 uhr abend ort zu allein in meinem dorf, meine leute sind auf rosen haben ab zu heuter augenwerfe. Er ist ganz mollig fuer morgen abend wuerden kein nun abgalop. Es fort noch innen drinn ahmnung ein es sein wohl (?) alle wuerden natuerlichlieber fuer bleiben. arbeitskampgab es garnicht und dir gaar manchen kosten haft jedes schon garnicht es wieder bisschengastfahrt 22-11-1917 frueher wuerden wir mein abgalop Oestereichischen treiben ist schon ueberall im graben fassen 23-11-1917 gestern sind wir um 6 uhr aus das naerrung garnicht. Um 8 uhr koennen wir in Beijuze um und Bazoyzu auf alter quartier gar- tr. gingen um 8 uhr aus. das wag war mitaruebel(?) fuerchtbar schoner find mir das warff kaufen um 3 uhr daman wir in mitteil Petratz an, es wir quartier Bazogan bis auf hinter Petratz sind noch 3 am 1 onts wuerden ist mal zu Marxism afzu. quartierweirt fingergrupen 24 -11-1917 Fruehe morgen beim abmarsch (7:30 Rome) ueberwarfen Lt. Stork wieder dir Bonz. wird es gingen mit dan Pfarrer helfen weiter Gott sei dank dass dir mutter dasmal nichts so weit war, er ging naemlich bis Storozynitz immer dir hauffen dir ist gekommen bin in umfassen quartier angekommen manchfalten wir sein wein restaurent und tranken 1 lt. fuer 12 kr. und 1 gens tan dann dar blogstr. ist meiner dritter und untergarten fuer 35 kr. und hatten 1 gold und 2 brautchen ist nicht so schwer zu tragen, drun drinn batrischer ist mit bertel noch sinn wein putz, wo wir rotwein tranken und abendbrot afzau portion zu 3,50 10 portionen hatten grangr. um mich zu saettigen In find alles Meinung nam Penningsfeld noch dazu kostdann wir noch eins grundzeigt hatten gegens uhrnuegt unser drinn quartier 25-11-1917 heute gingen schon fruehe los als gestern ein fuerchtbarn kuerz! herr
Hetui und Honneyer hatte natuerlich drin einsahen wuerde in ge fliehe und pflegegerausse endlich langsten wir noch unter Stamirhty an, es wir quartier bringen sollten drin quartier mochten zeit und breit zu fueren noch stundruhrungen unserwirrer tasszu wir radling in der beiden 9 mann in einen sogar log es schon 4 Darkoennen lagzu nochdan ist mich naessgruppe hatten, gings auf dir rufen noch auf seinem nudran quartier das ist auf bald fand und in drin ist z. st. seit zu haben ein schoenen grosses zimmers und sogar bauten. Zeige mich immer vollkommig aus 26-11-1917 er laesst sich fuer ganz gut leben. ist sollten nur bleiben lange fuer kartoffelgegessen wird noch der alten Matfosr gebouten 28-11-1917 dir leute sind sehr auskondig dein Frau hat uns brot fuer dir eingefahrt gebauten und bringt uns auch sonnst atmens zu allen, Faldro Wiroch ist wirden mich zum greinbau. Es ist zu martkan (?) entl. Lt. Stock vor ist, morgen darfen genaedigefrau (?) wir das Butkowina fuer immers zum Rusttan 29-11-1917 titzu im 9 uhr hier und wohnend dan abmarkt warzu hatten nein falsche abball uhrs fuer Feldwebel hat seiner dir gruppeausfuhrer moenstig augenpfarrer zu mittag bekommen wir schweinefleisch vor 300 kr. Oestereichs und sowar doerf sin stueck das drein essen Donnitz monastir (?) und dazu nur dir Herrn assau um 4 uhr gings los.
Folgt zur massefront!
30-11-1917 gesternabend 8,5 uhr in nepflotkurz angekommen und um 11 uhr zurladen alles in einwerffen 35 mann in nimmt wagen. Enfrau augenblicklich darf dir biokemkur(?)das endziel schritt noch niemand 6-12-1917 jetzt ist auf dir groste trupe ueber das endziel br. antwortet fruehe frueh sind wir in Andrun de Rouan ausossiegen und bis Beuvillers marschiert, nur wir quartier Bazoijan haben habe mit Penningsfeld im gruendliches zimmers in der ist augenblicklich mein tagebrief zur zielbeendigen (?) um sinniges ueber dir reise...in K.U.K. brief ging es nicht betrouart schoen zu dir erpflegung nur sehr mitfahrst hann ist sehr nichts gefasst hatte, weirst ist halb erhungert an den fritz umkrituur futter an Lemberg (jetzt Lvov Im Ukrainien) und Przemysl gings darbei
