Document 1001; Page 887R{^ŽÇ!‰çsÂ+…éÝzu^ŽČ¨é

Aus transcribe europeana 1914-1918
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
−
mit das uhrleitung der EK's und meinem rundmarkt in zeugen an  
+
mit das vorleitung der EK's und meinem rundmarkt in zugen an ge-
 
siegte der dummerl mutter briefmachen fuehrers verliert der reiter das
 
siegte der dummerl mutter briefmachen fuehrers verliert der reiter das
 
blatt in mir zeugen von dauern um 3 uhr unser langsten wir in unter
 
blatt in mir zeugen von dauern um 3 uhr unser langsten wir in unter
−
quartier um und und um 5 uhr zog ist schon wieder auf fassen (?)am 28-9-1917  
+
quartier um und und um 5 uhr zog ist schon wieder auf hatten am 28-9-1917  
 
haben ist nicht und fleisig ausgerufen abends um 6 uhr darf antworten
 
haben ist nicht und fleisig ausgerufen abends um 6 uhr darf antworten
−
Wilzbrunn abgalop 29-9-frueh antun mir wieder in ahmnung
+
Wilzbrunn abgalop 29-9-heute antun mir wieder in ahmnung
−
kann antworten und feldwertepfantzeigen (?) aggale gehabt, da denken
+
kann antworten und feldwertepfantzeigen (?) appele gehabt, da denken
 
witz mit dem tagebrief will es  frueh auf frueh pflichttun
 
witz mit dem tagebrief will es  frueh auf frueh pflichttun
  
Zeile 12: Zeile 12:
 
Fortsatzung:
 
Fortsatzung:
 
am 29-9-1917 abunds 5;30 uhr meinpflichten wird non
 
am 29-9-1917 abunds 5;30 uhr meinpflichten wird non
−
Bayuze ab um in nallung zu nuttan, er wurden  wieder ein gewaltigung
+
Bayuze ab um in naerrung zu nutzen, er wurden  wieder ein gewaltigung
 
bei dem es tuechtig  zu pflichten gab. dann koennen dir
 
bei dem es tuechtig  zu pflichten gab. dann koennen dir
 
pfanbau (?) laufgraben Mit dan weisen zwissen blieb man immer
 
pfanbau (?) laufgraben Mit dan weisen zwissen blieb man immer
−
fruher, dir verbindung weis ab und wir garnicht in rin falphas (?) graben:
+
ruher, dir verbindung weis ab und wir garnicht in rin falphas (?) graben:
−
frueh fadlich mit rufen und not frieden wir auf zu penzu, ist zog mit  
+
heute fadsig mit ruhen und nicht frieden wir auf zu pen zu, ist zog mit  
 
bartel wieder immers in einzu zollaneingang (?). Dir andere stutz
 
bartel wieder immers in einzu zollaneingang (?). Dir andere stutz
 
lingen in dorfar im graben. aus dem grabensystem (?) ein ist uns
 
lingen in dorfar im graben. aus dem grabensystem (?) ein ist uns
Zeile 25: Zeile 25:
 
plicht dir baue auf dir graben, aufs man  mannzu aus seine
 
plicht dir baue auf dir graben, aufs man  mannzu aus seine
 
unterpand haben mir auf schon angefangen bis wir abgalop
 
unterpand haben mir auf schon angefangen bis wir abgalop
−
werden was innerhalb 14 tage gasthaben (?) soll, wird es woll
+
werden was innerhalb 14 tage gasthaber soll, wird es woll
 
fertig wurden, wann das holz herumkommt. truhe was unszu
 
fertig wurden, wann das holz herumkommt. truhe was unszu
 
Mutiur du, hat aber fass garnichts mit ausgegraben wissen maessig
 
Mutiur du, hat aber fass garnichts mit ausgegraben wissen maessig
 
und sinn fluessen tagen haben ist bekommen dir  ist zu werksam
 
und sinn fluessen tagen haben ist bekommen dir  ist zu werksam
 
brot getrunken haben, lauten haben ist jetzt, vorsicht haben ist noch
 
brot getrunken haben, lauten haben ist jetzt, vorsicht haben ist noch
−
nun gefasst gefahr waran es 106 miste (?) sein ist mir brauchen
+
nun gefasst gefahr waran es 106 stueck sein ich mir brauchen
−
pflichten haben. Es ist schranklich mit drin Kugegriffen.
+
pflichten haben. Es ist schranklich mit dein Kugelgriffen.
  
  
Zeile 46: Zeile 46:
 
es bald bassar wurd mute ist mich kommtwerlden 6-10-17 zu das
 
es bald bassar wurd mute ist mich kommtwerlden 6-10-17 zu das
 
plicht gastleuten aber gut gekommt. ist kommte, ist nur auf urlaub
 
plicht gastleuten aber gut gekommt. ist kommte, ist nur auf urlaub
−
mann traumen wurden aber jetzt zerueckkann dann um 5 uhr morgen ?????
+
mann traumen wurden aber jetzt zerueckkann dann um 5 uhr morgen metzzonefeuer (?)
 
malsein ein fugmarinandergedraengarzt (?) sorbau wir im Nollau. ist darstu
 
malsein ein fugmarinandergedraengarzt (?) sorbau wir im Nollau. ist darstu
 
bei jedem eimpfing wir muessen das zwomalfall glut  zau links vom
 
bei jedem eimpfing wir muessen das zwomalfall glut  zau links vom
Zeile 52: Zeile 52:
 
naerrung hoffentlich bekommen dir ist bald nun. Wir sind alarmbereit
 
naerrung hoffentlich bekommen dir ist bald nun. Wir sind alarmbereit
 
hinter alanda driny, taeglich haben wird manchen darauf und verhalb?
 
hinter alanda driny, taeglich haben wird manchen darauf und verhalb?
−
ist nun eine land mehr wert, als sein maussenleben?  aber was sorgen
+
ist nun eine land mehr wert, als sein massenleben?  aber was sorgen
 
diejenigen dir dan bring fuhrzu darauf?! darum dir gibst in dorfzimmer
 
diejenigen dir dan bring fuhrzu darauf?! darum dir gibst in dorfzimmer
 
sein bild davon morgen was es frirt fuer zu jetzen und auf granaten und
 
sein bild davon morgen was es frirt fuer zu jetzen und auf granaten und
 
nimmen zu warten? Hollte ist tatzu jetzt in Goldap du wurde ist nerve
 
nimmen zu warten? Hollte ist tatzu jetzt in Goldap du wurde ist nerve
 
fruehe manchen zum geburtstag haben. jetzt ist es 11 uhr was weist was das
 
fruehe manchen zum geburtstag haben. jetzt ist es 11 uhr was weist was das
−
tag noch bringt 9-10-17 um 6 uhr wuerde dar rueffe darf gegrastass (?)
+
tag noch bringt 9-10-17 um 6 uhr wuerde dar ruhe darf gegrastass (?)
 
wieder hinaus geworfen. Er hat dir unter artilleriefeuer schwer erlauben
 
wieder hinaus geworfen. Er hat dir unter artilleriefeuer schwer erlauben
 
gefast. Sogar leutes haben an ihrtum angegrifft teilgrausamm, dauern ueber
 
gefast. Sogar leutes haben an ihrtum angegrifft teilgrausamm, dauern ueber
−
nicht vereint (?) der rufuhr artlillerie dir dinger bald raggefarbt hat. gestern
+
nicht vereint (?) der ruhe-uhr artlillerie dir dinger bald raggefarbt hat. gestern
 
sind 2 mann von meisten gingen auf urlaub gastfrau Bratel und Honh
 
sind 2 mann von meisten gingen auf urlaub gastfrau Bratel und Honh
−
das muss sein gefuehl sein, so herzlich drin felder dan duestern zu strafzu
+
das muss sein gefuehl sein, so herzlich drin felder dan duesterne zu straf zu
 
und dir freiort zu battil. frueh morgen in alles fruehe sinn zeugen a 1,50 m.
 
und dir freiort zu battil. frueh morgen in alles fruehe sinn zeugen a 1,50 m.
 
vom morgen fruehes bekommen auf auskommen morgen ganz gut battill.  
 
vom morgen fruehes bekommen auf auskommen morgen ganz gut battill.  
−
fuer faustmann und romeijer kann mannlich dir mallung darf und
+
fuer hauptmann und romeijer kann mannlich dir naerrung darf und

Aktuelle Version vom 23. Mai 2016, 10:53 Uhr

mit das vorleitung der EK's und meinem rundmarkt in zugen an ge- siegte der dummerl mutter briefmachen fuehrers verliert der reiter das blatt in mir zeugen von dauern um 3 uhr unser langsten wir in unter quartier um und und um 5 uhr zog ist schon wieder auf hatten am 28-9-1917 haben ist nicht und fleisig ausgerufen abends um 6 uhr darf antworten Wilzbrunn abgalop 29-9-heute antun mir wieder in ahmnung kann antworten und feldwertepfantzeigen (?) appele gehabt, da denken witz mit dem tagebrief will es frueh auf frueh pflichttun


                                                     2 brief.

Fortsatzung: am 29-9-1917 abunds 5;30 uhr meinpflichten wird non Bayuze ab um in naerrung zu nutzen, er wurden wieder ein gewaltigung bei dem es tuechtig zu pflichten gab. dann koennen dir pfanbau (?) laufgraben Mit dan weisen zwissen blieb man immer ruher, dir verbindung weis ab und wir garnicht in rin falphas (?) graben: heute fadsig mit ruhen und nicht frieden wir auf zu pen zu, ist zog mit bartel wieder immers in einzu zollaneingang (?). Dir andere stutz lingen in dorfar im graben. aus dem grabensystem (?) ein ist uns nicht pflegen grabenbau. er ist ein grabungsgewirr, das man ist irgens mann fadsichen auf , dir duften und mittagfolgen erlauben ist falsch (?) artilleriefeuer bekommen wir grade genug. gestern hat dar mann Kossert darum glauben mussen. MIt sinn graumigkeit plicht dir baue auf dir graben, aufs man mannzu aus seine unterpand haben mir auf schon angefangen bis wir abgalop werden was innerhalb 14 tage gasthaber soll, wird es woll fertig wurden, wann das holz herumkommt. truhe was unszu Mutiur du, hat aber fass garnichts mit ausgegraben wissen maessig und sinn fluessen tagen haben ist bekommen dir ist zu werksam brot getrunken haben, lauten haben ist jetzt, vorsicht haben ist noch nun gefasst gefahr waran es 106 stueck sein ich mir brauchen pflichten haben. Es ist schranklich mit dein Kugelgriffen.


ueber arbeitsberufe haben  mir uns aus nicht zu battelerie, taeglich oder

urlaubs moeglich von 9-3 uhr und am tage um 2-4 dir kann mein uebung dringen. Na immer darf hoch! Mut zeigt muss das uebung ,erfassen dasorkann ist das schritten erschmunk veraus auf plege faellt 5-10-17fruehe morgens um 5 uhr sollten das herr oben dunskommzu was der so geschutzt wurden 10 mal wurden das graben ausgesagt und immers noch war es nicht gut. In einem erklopffigen total findet man nicht werfen vorueberkeit. In dar dasso dormietu ist weinig manchen haben linkswichtigen (?) kann daranzundung bekommen. dann kaum pflichten hoffentlich wird es bald bassar wurd mute ist mich kommtwerlden 6-10-17 zu das plicht gastleuten aber gut gekommt. ist kommte, ist nur auf urlaub mann traumen wurden aber jetzt zerueckkann dann um 5 uhr morgen metzzonefeuer (?) malsein ein fugmarinandergedraengarzt (?) sorbau wir im Nollau. ist darstu bei jedem eimpfing wir muessen das zwomalfall glut zau links vom 1 batl. urfolgte das angriff. noch ist das reiter bei den oparmissern in dar naerrung hoffentlich bekommen dir ist bald nun. Wir sind alarmbereit hinter alanda driny, taeglich haben wird manchen darauf und verhalb? ist nun eine land mehr wert, als sein massenleben? aber was sorgen diejenigen dir dan bring fuhrzu darauf?! darum dir gibst in dorfzimmer sein bild davon morgen was es frirt fuer zu jetzen und auf granaten und nimmen zu warten? Hollte ist tatzu jetzt in Goldap du wurde ist nerve fruehe manchen zum geburtstag haben. jetzt ist es 11 uhr was weist was das tag noch bringt 9-10-17 um 6 uhr wuerde dar ruhe darf gegrastass (?) wieder hinaus geworfen. Er hat dir unter artilleriefeuer schwer erlauben gefast. Sogar leutes haben an ihrtum angegrifft teilgrausamm, dauern ueber nicht vereint (?) der ruhe-uhr artlillerie dir dinger bald raggefarbt hat. gestern sind 2 mann von meisten gingen auf urlaub gastfrau Bratel und Honh das muss sein gefuehl sein, so herzlich drin felder dan duesterne zu straf zu und dir freiort zu battil. frueh morgen in alles fruehe sinn zeugen a 1,50 m. vom morgen fruehes bekommen auf auskommen morgen ganz gut battill. fuer hauptmann und romeijer kann mannlich dir naerrung darf und