Document 1000; Page 886R{^ŽÇ!‰çsÂ+…éÝzu^ŽČ¨é

Aus transcribe europeana 1914-1918
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 4: Zeile 4:
 
stimmerung Ganderau. das man ist auch grossartig?! dauerst trotzdem
 
stimmerung Ganderau. das man ist auch grossartig?! dauerst trotzdem
 
buro (brot) das fuelt bald drin pfand aus haben zu unser leuten. 10-10-1917
 
buro (brot) das fuelt bald drin pfand aus haben zu unser leuten. 10-10-1917
−
frueh bin ist fruehauffahren a.o. geworden st. Heinrich hat uns zu ist er
+
heute bin ich fruehausefrauen  a.o. geworden st. Heinrich hat uns zu ist er
 
faellt und dann ausgeteilt, dass zu wenig gearbeitet ist ueberzeugt
 
faellt und dann ausgeteilt, dass zu wenig gearbeitet ist ueberzeugt
 
zeigen ist grosselzutatenlosigkeit (?), was werfft auf meiner brautheit zu
 
zeigen ist grosselzutatenlosigkeit (?), was werfft auf meiner brautheit zu
Zeile 10: Zeile 10:
 
gruppe ueberzufuhren. Mir schon mich haben ist das mehr sein zeit und brauchen
 
gruppe ueberzufuhren. Mir schon mich haben ist das mehr sein zeit und brauchen
 
nicht zi aergern. Ist unser fuer du arbeitsdraussen 0. 2-6 grabenlauf
 
nicht zi aergern. Ist unser fuer du arbeitsdraussen 0. 2-6 grabenlauf
−
11-10-1917 frueh hofnung bekommen. 3 m ringbaulaufen garantfahrt conp.
+
11-10-1917 heute hofnung bekommen. 3 m ringbaulaufen garantfahrt conp.
 
vergesst sein tag und sinn raft wir der und dir ander. sinn karst! 6 uhr
 
vergesst sein tag und sinn raft wir der und dir ander. sinn karst! 6 uhr
 
abend dir posten sorgen auf irst haben darauf und wieder im graben  
 
abend dir posten sorgen auf irst haben darauf und wieder im graben  
−
auf und ab dir gaeidsur laufgipfeln, das drauszeichen das auf.....4.9
+
auf und ab dir gelatzer laufgipfeln, das drauszeichen das auf.....4.9
 
um dan fals gefuegt langsam pfingsten dir beiden mueden warum
 
um dan fals gefuegt langsam pfingsten dir beiden mueden warum
 
nin 8 uhr habe ist in mein bau, wobei ist sin dorfgraben mit hoffen
 
nin 8 uhr habe ist in mein bau, wobei ist sin dorfgraben mit hoffen
Zeile 48: Zeile 48:
 
gefallen und unterstuetzende Frederici fuenf anderefuess verwundet es erlaesst uns
 
gefallen und unterstuetzende Frederici fuenf anderefuess verwundet es erlaesst uns
 
sein noch dann aenderen, Froehlich hat dir gruppe von  fried uebergenommen
 
sein noch dann aenderen, Froehlich hat dir gruppe von  fried uebergenommen
−
und meinen gruppen ist aufgeteilt. Ich bin wieder a.d. dass mutte had ins fruehe
+
und meinen gruppen ist aufgeteilt. Ich bin wieder a.d. dass mutte had ins heute
 
zu ziemlich gefaellten. zur noch wird woche wieder regen dran es himmel
 
zu ziemlich gefaellten. zur noch wird woche wieder regen dran es himmel
 
ist sehr truebe 14-10-1917 das wetter hat seid dass gefaellten, gott bei drank, liebe
 
ist sehr truebe 14-10-1917 das wetter hat seid dass gefaellten, gott bei drank, liebe
Zeile 64: Zeile 64:
 
berg drin, dann inn 10 uhr vann und manstr nicht unpflichten dann auf dan
 
berg drin, dann inn 10 uhr vann und manstr nicht unpflichten dann auf dan
 
freitag. um 11,15 uhr setz ist gluecklich in maximum nollau 19-10-1917
 
freitag. um 11,15 uhr setz ist gluecklich in maximum nollau 19-10-1917
−
fruehe war kamaraden im schutzangraben  weissen. Broijchits kam dir ahmnung
+
fruehe war kamaraden im schutzangraben  weissen. Bronchits kam dir ahmnung
 
und dir muesste natuerlich alles mir laessen sein bei mir prs.(?) es
 
und dir muesste natuerlich alles mir laessen sein bei mir prs.(?) es

Version vom 2. Mai 2016, 10:34 Uhr

traf sinnen Dofsan ueber fallen. natuerlich wuerde ich dafuer verantwortlich garnicht, dass in der gute mann 3 tage battil. fruehe fass ist mir mauer villa bisschen sauber ringwinstat bin dieser tagen noch nur richtig in stimmerung Ganderau. das man ist auch grossartig?! dauerst trotzdem buro (brot) das fuelt bald drin pfand aus haben zu unser leuten. 10-10-1917 heute bin ich fruehausefrauen a.o. geworden st. Heinrich hat uns zu ist er faellt und dann ausgeteilt, dass zu wenig gearbeitet ist ueberzeugt zeigen ist grosselzutatenlosigkeit (?), was werfft auf meiner brautheit zu auszufuehren ist, meiret es aus diesem gruende soll nutze, froelich dir gruppe ueberzufuhren. Mir schon mich haben ist das mehr sein zeit und brauchen nicht zi aergern. Ist unser fuer du arbeitsdraussen 0. 2-6 grabenlauf 11-10-1917 heute hofnung bekommen. 3 m ringbaulaufen garantfahrt conp. vergesst sein tag und sinn raft wir der und dir ander. sinn karst! 6 uhr abend dir posten sorgen auf irst haben darauf und wieder im graben auf und ab dir gelatzer laufgipfeln, das drauszeichen das auf.....4.9 um dan fals gefuegt langsam pfingsten dir beiden mueden warum nin 8 uhr habe ist in mein bau, wobei ist sin dorfgraben mit hoffen umdigge (?), und ursachen plural meinabentbrot, daszu aus pellkartoffellueggen (oder hofnen?) batraft und nu malle das mittagessen dadabau wird.rond dem eltern ueberrufen ist dir dir ausinst beim arbeitsdrauss. einens langweiligens gibts zu garnicht, als 20.8 uhr aber bis 21 uhr morgens und auf zufaellen unser mehr nichts garnichts wird es ist auf drinnen abend genuegend gearbeit, arbeit hat man aus 5 mann in der gruppe mehren 1 mann meistens nur zur arbeit ist. der frisse drinn der auftrag haben dir 2 mann am Nutze Frederich mit dan uebrigen bauen dir din taggen im pionirs haben aus, starben durch dan a. graben ab, pflegen dan ringgaphoffzum Pz. pantzergraben aus und arbeiten dann am Nuttze rund! auf wenig zu tun fuer seinen mann?! J. Rud. Darf dann arbeitskamp in trachtmuede (?) kann muetz ins seine gewalt aussein, um das zeug nunzeitbringen ist glauben dazu wird ankartoffelenen genommen. beim fallen schrein meines potreatlichtes sitzen ist dann noch ein weichen. das liebe br.


hast uns mein schirmfallpflege, in das ins einfallschirm ad gaenserhaut mit seinem dunkelen hollen befindet. Er hat 2 portrila! braut 1 sehr salt und 2 rundfahrt garnicht?! nur 4 uhr plural ist drum wieder um und wurfen bis 6 stunde, herzlich so kuerz vor dam orfenfangezen, dir morgenluft zu grausam um 6 uhr wird, wachzu man noch sein normalordnungspullen gegessen hat, zu bett genussen und gastfrauzu, zerucks dir fruhe urlauben 12-10-1917 nirges manns sein tag zergibt sein dasunter welche sind aus den frieden bringen? 13-10-1917 gekurz hat es dan ganzen tag geordnet ihr graben ist vollstaendig aufgrenslich man kommt mann vorwaermts so fuellt dir lassen dir ersuesse fass ihr an darfen hat nun dir winter ravitatanform uebung zu zweiabzufuerhen, zigarttenauftunzumal, darinzufassen alles wird mitgenommen frueheum 3 uhr wen mein gruppen bei Federici arbeiten, beim zeugen das normen zum unterfreud ist das unser Mischer gefallen und unterstuetzende Frederici fuenf anderefuess verwundet es erlaesst uns sein noch dann aenderen, Froehlich hat dir gruppe von fried uebergenommen und meinen gruppen ist aufgeteilt. Ich bin wieder a.d. dass mutte had ins heute zu ziemlich gefaellten. zur noch wird woche wieder regen dran es himmel ist sehr truebe 14-10-1917 das wetter hat seid dass gefaellten, gott bei drank, liebe bitzufrau ruefen und trotzddem, als regenwetter 15-10-1917 gestern wuerden angesagt dass fruehe dir rueffen angriffen wollen, es ist aber bis jetzt nichts zu morten hoffentlich bleiben dir doch 16-10-1917 fruehe warn schoss dir rueffiche artillerie uns an meine Itella dan graben im gleich muessten wir ins auf befehl dass eigene fuehrers auspflichten und sagen, am kaufen bestatz drum unter artillerie Perzilowka und leutenant Annfry, als vergeltung belagte das duefte unter graben 0,5 tw mir trummelfrurs. auf unteran abpfuitt firbau 128 schutz mein mollen wuerteraltz. immers, man mein ganz taub, so damsau dir uniger gott sei link ist alles gut gluecklich urlauben . das nochts hassen mir zu tun, dutz mir dir um schutztaten graben wieder sauber bekammen 17-10-1917 am schutzfall (?)garnicht 18-10 nuttze fruehe fuenf 8:30 uhr brinn grenseoffizirs in Beynze in Nollau reiten berg drin, dann inn 10 uhr vann und manstr nicht unpflichten dann auf dan freitag. um 11,15 uhr setz ist gluecklich in maximum nollau 19-10-1917 fruehe war kamaraden im schutzangraben weissen. Bronchits kam dir ahmnung und dir muesste natuerlich alles mir laessen sein bei mir prs.(?) es