Document 1128; Page 1014'”êìržw<"±È^Ś§Uê슉Ț

Aus transcribe europeana 1914-1918
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Uebersetzung aus dem Lateinischem:
 
Uebersetzung aus dem Lateinischem:
−
Dem glueck Faustliche im summe gesehn im ruhigen und maechtige anafaeng vom dem Herr, Herr Friederich Fransicus grosse fuehrer grossstaedlichen im anfaeng geht Swerin und Raceburg (?) im Swerische komite auf gebiet vom Rostock und und beobwachtende Herr Universtitaet diese buchstablichen Patron ausfuehrende kanslaren der grosse Hohe Rektor Hermann Reincke-Bloch im  doktor wissenschaft und Professor im ordnung der mann doktor in forschung August August Willbrandt Grossstaedlichen nach examen fuer die sachen als arzt im zeugnis ausfuehrent und ritual sonderexamen in dessertation veroeffentlich den beschreibung: Sauberung der trinkwasser durch chlorklak in summe durch medizin und Zirurg ge-erht wuertig im privilege studie medizins im gezetlichem rituel ausgefuert ist getan en bestaetigt bishier in handlung met beziehung bis der gezetst vorsitzer Albert Peters Gelehrte aerzt und  professor im veroffentliche ordnung im grossem fueherschaft der grossstaedlichen in summe medizinalen im mediherzlichem orden H.T. Dekan P.P. Rostock unter siegelorden in Mediherzlichen tage 19 monaten November A.  jahres
+
Dem glueck Faustliche im summe angeschaut im ruhigen und maechtige anfaeng vom dem Herr, Herr Friederich Fransicus grosse fuehrer grossstaedlichen im anfaeng geht Swerin und Raceburg (?) im Swerische komite auf gebiet vom Rostock und und beobwachtende Herr Universtitaet diese buchstablichen Patron ausfuehrende kanslaren der grosse Hohe Rektor Hermann Reincke-Bloch im  doktor wissenschaft und Professor im ordnung der mann doktor in forschung August August Willbrandt Grossstaedlichen nach examen fuer die sachen als arzt im zeugnis ausfuehrent und ritual sonderexamen in dessertation veroeffentlich den beschreibung: Sauberung der trinkwasser durch chlorklak in summe durch medizin und Zirurg ge-erht wuertig im privilege studie medizins im gezetlichem ritual ausgefuert ist getan en bestaetigt bishier in handlung met beziehung bis der gezetst vorsitzer Albert Peters Gelehrte aerzt und  professor im veroffentliche ordnung im grossem fuehrerschaft der grossstaedlichen in summe medizinalen im mediherzlichem orden H.T. Dekan P.P. Rostock unter siegelorden in Mediherzlichen tage 19 monaten November A.  jahres
 
1914.
 
1914.
 
Peters, H.T. Dekan.
 
Peters, H.T. Dekan.
 
Type Akedeamien Adlerianus.
 
Type Akedeamien Adlerianus.

Aktuelle Version vom 14. Dezember 2015, 09:41 Uhr

Uebersetzung aus dem Lateinischem: Dem glueck Faustliche im summe angeschaut im ruhigen und maechtige anfaeng vom dem Herr, Herr Friederich Fransicus grosse fuehrer grossstaedlichen im anfaeng geht Swerin und Raceburg (?) im Swerische komite auf gebiet vom Rostock und und beobwachtende Herr Universtitaet diese buchstablichen Patron ausfuehrende kanslaren der grosse Hohe Rektor Hermann Reincke-Bloch im doktor wissenschaft und Professor im ordnung der mann doktor in forschung August August Willbrandt Grossstaedlichen nach examen fuer die sachen als arzt im zeugnis ausfuehrent und ritual sonderexamen in dessertation veroeffentlich den beschreibung: Sauberung der trinkwasser durch chlorklak in summe durch medizin und Zirurg ge-erht wuertig im privilege studie medizins im gezetlichem ritual ausgefuert ist getan en bestaetigt bishier in handlung met beziehung bis der gezetst vorsitzer Albert Peters Gelehrte aerzt und professor im veroffentliche ordnung im grossem fuehrerschaft der grossstaedlichen in summe medizinalen im mediherzlichem orden H.T. Dekan P.P. Rostock unter siegelorden in Mediherzlichen tage 19 monaten November A. jahres 1914. Peters, H.T. Dekan. Type Akedeamien Adlerianus.