http://wiki.piktoresk.com/index.php?action=history&feed=atom&title=.MTAzMg.OTE4 2026-09-23T08:02:49Z Versionsgeschichte dieser Seite in transcribe europeana 1914-1918 MediaWiki 1.24.0 http://wiki.piktoresk.com/index.php?title=.MTAzMg.OTE4&diff=380&oldid=prev 2015-07-01T10:05:23Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „[LEFT PAGE] Der Dienst wäre zum Aushalten gewesen, wenn der Komp. das Leben nicht von gewissen Leuten schwer gemacht worden wäre. Die Leute hatten kaum Zeit…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[LEFT PAGE]<br /> <br /> Der Dienst wäre zum Aushalten gewesen, wenn der Komp. das Leben nicht von<br /> gewissen Leuten schwer gemacht worden wäre. Die Leute hatten kaum Zeit zum Essen<br /> und dann hieß es noch immer die Korporalschaftsführer sollen die Mannschaften <br /> mehr beschäftigen. Alle begrüßten die Parole, die Abrücken befahl. Doch 2 x war es blinder<br /> Alarm. Zum 3. x am 20.7., ich lag gerade krank zu Bett, kam der Befehl; 1,30 Uhr <br /> steht die Komp. zum Abmarsch bereit. Wir marschierten also nach dem Prislop.<br /> Hier wurde das Gepäck verladen und dann gings hinunter nach Borsa. Ich<br /> fuhr wieder mit dem Gepäck hinunter. Einen Tag hatten wir hier Ruhe, die <br /> ich dazu benutzte Freund Finger aufzusuchen. Haben etliche Flaschen ungarischen<br /> Rotwein geleert. Das Zeug ist ja viel schwerer als unserer. Am Sonntag<br /> d. 22. wurde&lt;del&gt;n&lt;/del&gt; die Komp. morgens um 6 Uhr, nachdem unser Divisionspfarrer eine Ansprache<br /> gehalten hatte, in Autos verladen und fort gings zum Städt'l hinaus immer <br /> die Bahnstrecke entlang, die von Deutschland kommt. Unterwegs bekam<br /> ich von Herrn &lt;u&gt;Ltn. Stock&lt;/u&gt;, der das Batl. führte, den Befehl in Leordina, eine <br /> Bahnstation zu bleiben und Urlauber und Post des F... Batl. ((?)) weiterzuleiten.<br /> An der Wegekreuzung verließ ich also das Auto und machte mich auf<br /> die Strümpfe nach meinem Bestimmungsort. Hier angekommen meldete<br /> ich mich bei der Ortskommandantur. Verpflegt werde ich hier bei dem<br /> Luft-Batl. I. B./24 München und Wohnung habe ich in Haus 118. Mein Dienst<br /> besteht darin, daß ich vorm. um 10:30 Uhr und nachm. um 3:30 Uhr zum Bahnhof<br /> gehe und die Urlauber des F. Batl. aufhalte, um sie mit dem nächsten<br /> Zuge, der Kleinbahn, weiterzuleiten. Ein ganz angenehmer Dienst.<br /> Man muß nur Geld haben, damit man sich etwas kaufen kann und das<br /> fehlt mir jetzt gerade. Habe nämlich in Borsa alles verbraucht. Nun<br /> ich werde mich auch schon so durchschlagen. Heute ist schon der 4. Tag<br /> meiner hiesigen Tätigkeit. Das Essen ist hier doch bedeutend schlechter,<br /> als vorn. Es gibt erstens nur 500 g Brot u. 2. ist das Mittagessen dünner.<br /> 24.7.17 Gb. D. Jetzt habe ich endlich Geld. Morgen will ich auch danach<br /> haben. 25.7.17 Heute 18 Kronen ausgegeben. Nun hab ich wieder mal <br /> kein Geld. Nun schadet nichts, ich habe auch so ganz gut. 26.7.17. Heute<br /> nichts Neues. Habe von 10:30-3:30 auf den Zug warten müssen. Hergott<br /> sind das hier Zustände, schlimmer als in Rußland. 27.7. Heute wieder von<br /> 10:30 bis 2 Uhr auf den Zug gewartet. Jetzt ist es 7:30 nun will ich<br /> <br /> [RIGHT PAGE]<br /> <br /> mal nach des Tages Last und Mühe a Maas Bier trinken gehen. _<br /> _ 2 Stunden Grabendienst! _ Nächtlich in dem Schützengraben stampf hinauf<br /> ich nur hinunter. Friedlich ruht die ganze Gegend, selbst die Posten<br /> sind nicht munter. Träumend denk ich an die Zeiten, die ich einst daheim<br /> erlebt. Nur manch stummer Gruß von Herzen eilig nach der Heimart schwebt.<br /> Mit mir träumend steht der Posten denkt zurück an Weib und Kind, an die<br /> Heimat, an die Lieben, die verlassen jetzt nun sind. &quot;Posten! wie heißt <br /> die Parole?!&quot; frage ich den grauen Mann. &quot;Heimat&quot; ruft er ganz verwirrt<br /> und sieht träumend mich noch an. Lächelnd arbeit' ich nun mich weiter<br /> bis zum Halse oft im Schnee. Frage nicht mehr die Parole, da ich Leute<br /> träumen seh: Laßt sie träumen von der Heimat, laßt sie denken an ihr Glück,<br /> denn nur wer die Heimat liebt, hält den Feind davon zurück.<br /> 25.7.17 Leordina. F. A. <br /> <br /> Es ist zum verrücktwerden mit den russischen vielmehr österreichischen<br /> Bahnen. Jeden und und jeden Zug solange warten! Heute hatte der Zug wieder X<br /> Verspätung und zwar 3 1/2 Stunden. Von Beamten wimmelt es, aber niemand <br /> weiß Bescheid. Heute gehe ich zum Herrn Vorsteher und frage wieviel Verspätung<br /> eigentlich der Zug hat, da nimmt er zuerst eine hohe Mine an, ungefär wie <br /> ein &quot;Kommandierender General&quot;, dann macht er ein allwissendes Gesicht und endlich<br /> antwortet er: &quot;Ick nich weiß!&quot; Unerhörte Frechheit, da treiben sich noch 25 andere<br /> Beamte umher, die sämtlich denken, daß ohne sie die Österreichische-Eisenbahn<br /> überhaupt nicht bestehen kann und die den ganzen Tag nichts tun als<br /> winken. Ob ein Zug kommt oder nicht ein paar solcher Kerle stehen immer<br /> dabei und schwenken ihr rotes Fähnchen. Ich glaube, die halten die Hand auch<br /> des Nachts nicht still. Ich glaube, so ein Mann mit solch einem Winkertalent muß<br /> gleich mit der Fahne zur Welt kommen. Jetzt möchte ich nur wissen, wozu die <br /> Leutchen hier über ihr Hemd, daß sie als einziges Bekleidungsstück anhaben<br /> und das um die Hälfte mit einer Schnur zusammengehalten wird, bei der <br /> Hitze noch einen Pelz umgehängt haben? Die Weiber sehen hier abscheulich aus.<br /> Unter den Juden gibt es einige, die netter sind, aber ein wirklich hübsches<br /> Mädel habe ich noch nicht gesehen. Juden gibt es doch überall auf der Erde. <br /> Kein Land ist wohl von denen verschont geblieben. Die alten Männer tragen<br /> noch immer den langen Kaftan, Löckchen an den Schläfen und lange Bärte <br /> wie zur Zeit des seeligen Moses. Bei der Weiblichkeit zeigt</div>

Transkriptor3000