http://wiki.piktoresk.com/index.php?action=history&feed=atom&title=.MTAyNw.OTEz 2026-05-09T06:03:09Z Versionsgeschichte dieser Seite in transcribe europeana 1914-1918 MediaWiki 1.24.0 http://wiki.piktoresk.com/index.php?title=.MTAyNw.OTEz&diff=385&oldid=prev 2015-07-01T10:07:15Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „[LEFT PAGE] brachte. Hier aßen wir Mittag bei der Feldküche einer Munitionskollom((?)) u. &lt;del&gt;begaben&lt;/del&gt; lagerten uns dann an einem Bache. Okst ging auf…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>[LEFT PAGE]<br /> <br /> brachte. Hier aßen wir Mittag bei der Feldküche einer Munitionskollom((?))<br /> u. &lt;del&gt;begaben&lt;/del&gt; lagerten uns dann an einem Bache. Okst ging auf die Suche<br /> nach seinem Zahlmeister und kam mit dem Bescheid zurück, daß sich <br /> derselbe an dem Orte befindet. Wir ließen unser Gepäck bei einem <br /> Juden u. machten uns auf die Suche. Da wir ihn nicht hier trafen <br /> wanderten wir nach Alt-Fradautz. Hier trafen wir ihn auch an. Hier<br /> erfuhr ich, daß die 10. Komp. schreckliche Verluste haben soll. 14.8.17. Heute <br /> in der Scheune der Aussenverwaltung übernachtet. Abends will ich mit <br /> dem Lebensmittelwagen zur Komp. _ Mich erfaßte immer ein Grauen, <br /> wenn ich an die Stelle _ dort denke. _ Wenn doch erst mal der furchtbare <br /> Krieg, der täglich so viele Opfer forder aufhören möchte. _ Hier leben die <br /> Deutschen noch so. Ich wollte nur einige Zeit hier leben. 15.8.17. Heute <br /> um 9 Uhr vorm. losmarschiert. Dachte die Gefechtsbagage bis Mittag zu <br /> treffen. Mußte aber bis 2 Uhr nachm. tippeln((?)) bis ich aus dem Dorfe rauskam.<br /> Am Ende des Dorfes kaufte ich mir für 1 Kr. Obst, wovon ich mir <br /> furchtbar den Magen verdorben habe. Dann fuhr ich mit einem Rumänen <br /> ein Stück mit u. habe im Fluß schön gebadet. Neu gestärkt wanderte ich <br /> weiter. Kam an Artilleriestellungen vorbei bis nach Ruda [= ((?))] wo unsere <br /> Gefechtsbagage liegen sollte, was aber nicht der Fall war. Ich also müde, <br /> hungrig u. durstig weiter. In einem Abbau des Dorfes sitze ich jetzt <br /> (abends 8 Uhr) u. bleibe auch hier über Nacht. Die Leutchen haben durch((?)) <br /> den Krieg wenigstens anständige Sachen bekommen; große französische <br /> Betten, ein schönes Spind((?)), Komode u. Glasschrank schmücken das Zimmer. <br /> Natürlich ist alles so zusammen gestellt, daß man auf den ersten Blick sieht, <br /> daß die Sachen nicht hierhergehören. Die Leute((?)) machen auch keinen günstigen <br /> Eindrück. Es gibt hier wunderschöne Abende, so daß man garnicht <br /> schlafen gehen möchte. Gestern saßen wir bis 12 Uhr u. haben uns über <br /> den Krieg usw. unterhalten. Nun lasse ich mir Teewasser kochen und <br /> werde dann schlafengehen. 16.8.17. Heute um 9 Uhr v. losmarschiert <br /> auf Baÿse [= ((?))] zu. Nach einer Stunde sah ich rechts von der Straße Bagage stehen.<br /> Ich ging also darauf zu u. erkannte bald die Hamsterbonzen((?)) unseres((?)) <br /> Hempel((?)). Ich blieb bis zum Abend bei der Gefechtsbagage u. machte mich dann((?)) <br /> auf den Weg zur Komp., wo ich um 8 Uhr abends eintraf. Hier <br /> <br /> [RIGHT PAGE]<br /> <br /> meldete ich mich beim Herrn Feldwebel der hochbeglückt war, mich <br /> wiederzusehen. Hier erfuhr ich auch von den Verlusten, die die Komp. <br /> beim Gefecht am 5.8. gehabt hat. _ Erst nach 3 maligem Sturm wurde <br /> die Stellung genommen. Untffz. Janowiki((?)), Gefr. Kammann, Köppen und <br /> viele andere fanden den Heldentod. Lt. Ritoff, Untffz. Preusker, Mioska sind <br /> schwer verwundet. Jetzt liegt die Komp. in Stellung am Dorfrand von <br /> Bauschestÿ [= ((?))]. Mußte in der Nacht mit dem frischen Ersatz Kartoffeln buddeln gehen. <br /> 17.8. vorm. geschlafen. Nachm. beim Komp. Führer zurückgemeldet. Bekam gleich <br /> eine Zigarre, daß ich nicht umgeschnallt((?)) hatte. Nachm. meldeten wir uns <br /> (Ersatz u. ich) beim 3. Zug oder Jagdkommando unter Lt. Heinrich. Die 1. <br /> Nacht konnte ich schlafen, da Frederici Patrouille ging. 18.8.17. Nichts <br /> besonderes. Nachts beim 2. Zug geschanzt((?)). 20.8.17. Sollten als starke Patr. <br /> die Feldwache der Russen vor der 9. Komp. nehmen. Leider ist der Russe uns<br /> zuvorgekommen u. hat die Feldwache der. 9. K. in Draguschanka [= Dragusanca, RO] vertrieben. <br /> Um 11 Uhr nachts gingen wir nach diesem Dorf Patrouille. Auftrag: Feststellen <br /> ob Draguschanka vom Feinde besetzt ist. Schon vor uns vom rechten((?)) <br /> Stützpunkt sahen wir Feuerschein. Wir zogen uns hinten herum, krochen <br /> auf eine Höhe und dann gings zurück mit der Annahmne das das Dorf, v. <br /> dem jetzt ein Haus brannte, vom Feinde besetzt war... Wir waren gerade <br /> beim Kaffeetrinnken, als der Melder von Lt. Heinrich ankam und uns kundtat, <br /> daß wir noch einmal das Dorf besuchen müßten, wovon ich nicht <br /> sehr erbaut war. Also vorwärts! Zeit war nicht zu verlieren. In Schützenlinie <br /> ausgeschwärmt gleich ins Dorf hinein. Dann von rechts nach links hinunter. <br /> Kein Russe zu spüren((?))! Kehrt marsch! 21.8.17. Den ganzen Tag amerikanische <br /> Schneeflocken gegessen. Ein Produkt, das man durch Rösten von <br /> Mais erzielt. Hier erfindet man alles. Am Abend kam Herr Feldm. Schnock ((?)) <br /> u. hat im Garten die Löhnung ausgezahlt. Am Abend ging ich mit Gruppe <br /> Frederici u. mit meiner nach Stützpunkt Blume schanzen ((?)). 22. 8.17. Wie <br /> üblich um 9 Uhr Patrouillie nach Draguschanka [= Dragusanca, RO] gegangen, die ich jetzt beschreiben <br /> werde: &quot;Eine Patruillie! 9 Uhr abends! Die Rats((?)) bestehend aus 1 Offz., <br /> 2 Untffz. u. 16 Mann setzt sich in Bewegung. Auftrag: Feststellen ob O... <br /> vom Feinde besetzt ist. _ Vom rechten Stützpunkt der X.. ((?)) Komp. geht in Schtz.-Linie, <br /> die Maisfelder als Deckung gegen sich benutzend, auf dem nörtl. Teil <br /> des vor uns liegenden Dorfes, dessen Gebäude von Bäumen umgeben sind.</div>

Transkriptor3000